Trejournal Registrering av trær i felt
Utgiver
Bjerkestrand Utvikling
Gjelder fra
9. oktober 2026
Appversjon
1.1
Ark
3 av 4 — Personvern

In English

Personvernerklæring

Trejournal samler ikke inn personopplysninger. Appen har ingen brukerkonto, ingen server og ingen analyseverktøy. Alt du registrerer blir liggende på din egen enhet.

Hvem som står bak

Trejournal utvikles og utgis av Bjerkestrand Utvikling, org. nr. 838460682 ved Bjørnar Bjerkestrand, registrert i Norge. Henvendelser om personvern sendes til support@byggjournal.com.

Det du registrerer

Registreringene dine — posisjoner, målinger, tekst, datoer og annet du fører inn — lagres i en database i appens eget lagringsområde på enheten. Bilder og vedlegg lagres som filer samme sted, og databasen holder rede på filnavnene.

Ingenting av dette overføres til utgiveren, og det deles ikke med tredjeparter. Utgiveren har ingen teknisk mulighet til å lese, hente ut eller gjenopprette innholdet, fordi det aldri forlater enheten.

Fører du inn opplysninger om andre personer, for eksempel navn på en grunneier eller en kontaktperson i en registrering, er det du eller virksomheten din som avgjør hva som registreres og hvem dokumentet sendes videre til.

Posisjon

Appen ber om posisjon mens den er i bruk, for å plassere registreringen din på riktig sted i kartet. Posisjonen lagres sammen med registreringen på enheten, på samme måte som resten av innholdet. Den sendes ikke ut av appen.

Appen ber ikke om posisjon i bakgrunnen og følger deg ikke når du ikke bruker den. Du kan trekke tilbake tilgangen når som helst i Innstillinger, og fortsatt bruke appen — da plasserer du registreringene manuelt i kartet.

Kamera og bilder

Appen ber om tilgang til kamera og bildebibliotek bare når du selv velger å legge et bilde ved en registrering. Bildet kopieres inn i appens eget område og blir liggende der. Det lastes ikke opp noe sted.

Bildene lagres uten innebygd posisjon i selve bildefilen. Posisjonen til et tre er et felt i registreringen, ikke noe som ligger skjult i bildet. Deler du et bilde alene, følger det altså ingen koordinater med det.

Kartbakgrunnen — det eneste som går over nett

Appen henter kartfliser fra Kartverket i Norge, fra OpenTopoMap utenfor Norge, og bruker Apples eget kartunderlag. Dette er den eneste nettverkstrafikken appen har.

Det som sendes, er en forespørsel om et bestemt kartutsnitt, sammen med enhetens IP-adresse — slik enhver forespørsel på internett må ha en avsender. Hvilket utsnitt som hentes, styres av hva som vises på skjermen din, ikke av hvor enheten befinner seg.

Ingen registreringer, bilder, målinger eller posisjoner følger med forespørselen. Leverandørene av kartflisene ser ikke hva du dokumenterer, og de mottar ingen opplysninger fra appens database. Behandlingen av IP-adressen hos den enkelte leverandøren er deres, ikke utgiverens, og utgiveren mottar ingenting fra dem.

Opplysninger appen ikke samler inn

Eksport og deling

Appen kan lage seks slags filer av innholdet ditt: PDF per tre, Word-pakke per tre som .zip med tekst og bilder som egne filer, Excel-fil og CSV med én rad per registrering, GeoJSON, og en full sikkerhetskopi som .zip. Alle går gjennom iOS' eget delingsark, slik at du selv velger hvor filen havner. Ingenting sendes automatisk noe sted.

Sender du en fil videre på e-post, laster den opp i et prosjektarkiv eller lagrer den i en skytjeneste, gjelder vilkårene og personvernet til den tjenesten du har valgt. Fra det øyeblikket er filen utenfor appens kontroll, og innholdet er ditt ansvar.

Sikkerhetskopi til iCloud

Har du slått på iCloud-sikkerhetskopi på enheten, vil innholdet i appen kunne inngå i sikkerhetskopien, på samme måte som innholdet i andre apper. Kopien ligger på din egen iCloud-konto hos Apple, ikke hos utgiveren. Vilkårene for den behandlingen er Apples, og du styrer den selv i Innstillinger.

Kjøp i App Store

Abonnementet kjøpes, fornyes og sies opp hos Apple. Appen spør Apples kjøpssystem på enheten om abonnementet er aktivt, og bruker svaret bare til å vite om registrering og redigering skal være åpent. Ingen opplysninger om kjøpet sendes til utgiveren eller til noen tredjepart.

Kjøp og nedlasting håndteres av Apple. Utgiveren mottar oppgjør og salgstall fra Apple i aggregert form, uten opplysninger som identifiserer den enkelte kjøper. Har du valgt å dele bruks- og krasjdata med utviklere i iOS-innstillingene, mottar utgiveren dette fra Apple som anonymisert og sammenslått statistikk. Du kan slå det av under Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Analyse og forbedringer.

Denne nettsiden

Nettsiden bruker ingen informasjonskapsler, ingen besøksstatistikk og ingen innhold lastet fra andre nettsteder. Leverandøren som drifter serveren, fører alminnelige tekniske logger over trafikk, blant annet IP-adresse og tidspunkt. Disse loggene brukes til drift og sikkerhet, ikke til å følge enkeltbesøkende.

Rettighetene dine

Personvernforordningen (GDPR) gir deg rett til innsyn, retting, sletting og dataportabilitet. Fordi utgiveren ikke har noen opplysninger om deg, utøver du disse rettighetene direkte i appen: du ser alt innholdet der, du retter det, du eksporterer det i åpne formater, og du sletter registreringene enkeltvis. Vil du fjerne alt på én gang, sletter du appen fra enheten — da slettes databasen og bildene med den.

Mener du likevel at personvernet ditt ikke er ivaretatt, kan du kontakte utgiveren på support@byggjournal.com, og du kan klage til Datatilsynet.

Barn

Appen er laget for yrkesbruk og retter seg ikke mot barn. Den samler uansett ikke inn opplysninger om noen brukere.

Endringer

Endres måten appen behandler data på, oppdateres denne erklæringen før endringen tas i bruk, og datoen øverst settes til den nye. Tidligere versjoner kan du få tilsendt ved å spørre.

Kort oppsummert: registreringene dine forlater aldri enheten. Det eneste appen sender ut er «vis meg dette kartutsnittet».